Prevod od "abyste viděla" do Srpski

Prevodi:

da vidite

Kako koristiti "abyste viděla" u rečenicama:

Testovala jste mě, abyste viděla, jestli vybuchnu.
Testirali ste me da vidite da li æu planuti.
Abyste viděla, že mám dobré srdce, dám vám své nejlepší pyžamo.
Sada, da bih ti pokazao da sam korektan, daæu ti svoju najbolju pidžamu.
Chci, abyste viděla, jak jsem se zabil a řekla to bráchovi na vaší svatbě, víte?
Možeš me gledati kako umirem, i isprièaš mom bratu Johnnyju na dan njegovog vjenèanja. OK? Crissy!
Společnost mě poslala, abyste viděla známou tvář.
Tvrtka me šalje kao znak dobre volje.
Přeletět celou zemi abyste viděla někoho, s kým jste se nikdy dřív nepotkala.
Leteti preko zele zemlje da bi videla nekog koga još nisi upoznala.
A nemůžete jít pryč bez... bez toho abyste viděla výhled.
Ne smete da si odete a da ne vidite pogled.
Abyste viděla to, co mrtví, musíte se k nim přidružit.
Da biste videli ono što vide mrtvi, morate im se pridružiti.
Dobře, jestli jste tu, abyste viděla, zda je vaše sukně dost dlouhá, odpověď je "ne."
Pa, ako ste došli da vidite da li vam je suknja dovoljno dugaèka, odgovor je "nije".
Takže vy jí tajně vyšetřujete, abyste viděla, jestli je pro to vhodná?
Znaèi u tajnosti je istražuješ da bi videla da li odgovara poziciji?
Ale na to, abyste viděla pravou krásu, naštěstí stačí chvilka.
No, sreæom po vas, dovoljan je samo trenutak za vidjeti istinsku ljepotu.
Před dvaceti lety jste se bála, že nejste dost silná na to, abyste viděla před smrtí svou matku.
Pre 20 godina ste se plašili da neæete imati snage da vidite kako vam majka umire.
A až jste se sem dostala, uvědomila jste si, že to všechno... byla hloupá chyba, že jste ztratila srdce, abyste viděla Katie.
I da kad ste stigli shvatli ste da je sve to glupa greška i da ste izgubili hrabrost da vidite Katie.
Chtěl bych, aby mohl Luke produkovat Vaši Semestrovou Prohlídku, abyste viděla, že dokáže poznat talent.
Voleo bih da Luk režira vaš program Showcase da vidimo može li naæi vredan talenat.
Měla byste zůstat naživu dost dlouho na to, abyste viděla umírat svou dceru.
Ostati æeš živa dovoljno dugo da vidiš kako ti kæer umire.
Ne, tak, abyste viděla na obrazovku.
Tako da možeš da vidiš ekran.
Nemusíte chodit na Harvard, abyste viděla malou holku, jak pláče kvůli pomoci.
Ne morate završiti Harvard, da biste videli devojèicu koja vapi za pomoæ.
No, není tam nic, na co byste byla trénovaná, abyste viděla.
Pa, ne, to je samo ono što nisi trenirana da vidiš.
Chtěl jsem, abyste viděla mého miláčka, než... jo, je právě tady.
Želeo sam da vidite moje zlato pre... Da, ovde je.
Je pro nás důležité, abyste viděla, co děláme.
Bitno nam je da vidite šta radimo za vas.
Držíte mě dál od vlivu Deb, abyste viděla, co to udělá?
Pokušavate da me razdvojite od Deb. Još jedan naèin da izolujete pacijenta, da vidite šta æe uraditi.
Chtěl jsem, abyste viděla, že je mi zase dobře, abyste se přes to mohla přenést.
Želeo sam da vidiš da sam ponovo dobro da bi mogla... da odeš.
Chtěla jsem, abyste viděla, jak bude reagovat.
Htjela sam da vidite kako æe on reagirati.
Takže jste přišla jen, abyste viděla mě v trenkách.
Izgleda da si prešla toliki put samo da bi me videla u ariljskim gaæama.
Vezmu vás na pódium, abyste viděla své budoucí investice.
Odvešæu te do pozornice da vidiš u šta ulažeš.
Proč ten zoufalý plán, abyste viděla složku Lymana Ellise.
Zbog èega ste toliko želeli da vidite dosije Lymana Ellisa?
Chtěl jsem, abyste tu byla. Abyste viděla, kdo doopravdy jsme.
hocu da budete tu da vidite ko smo.
Možná jen jezdíte zbytečně často na venkov, abyste viděla manžela.
Mislio sam da su možda u pitanju duga putovanja sa mužem po provincijama.
Ale přeju si, abyste viděla Mary jinak než jako zlého nepřítele.
Ali bih volela da ne vidis Meri samo kao zlog neprijatelja.
Berete mě na venkov jen proto, abyste viděla svého milence, Roberta Dudleyho.
Ti izleti sa mnom na selo ti sluze samo da bi se videla sa svojim ljubavnikom, Robertom Dadlijem.
Musíte se odpoutat od svých citů, abyste viděla, jak se věci opravdu mají.
Morate iskljuèiti svoja oseæanja da biste videli stvari kakve jesu.
Takže ani nechodíte na večírky, abyste viděla ty davy, které zdrogujete?
I znaèi ne ideš èak ni na žurke Da vidiš ljude kojima daješ supstance?
A chci, abyste viděla, kým jsem se stal.“
Samo sam želeo da vidite šta sam postao."
0.41831803321838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?